در کنیا هزاران نفر سمت چپ در برزخ بدون ID کارت

Photos by Klein Ongaki and Rich Allela

عکس توسط کلاین Ongaki و غنی Allela

آمنه علی Adan متولد کنیا در شهر گاریسا و 65 مایل دور از Dadaab یکی از بزرگترین اردوگاه پناهندگان واقع در نزدیکی مرز سومالی. او فقط یکی از ده ها هزار نفر از شهروندان کنیا شده اند که به عنوان پناهنده ثبت نام — در حالی که بسیاری از کودکان است. در حال حاضر در 30s و مادر سه زندگی خود را تعریف شده است با عدم کنیا شناسه ملی.

Adan یک قربانی از آنچه شناخته شده به عنوان دو ثبت نام. فرار از خشکی در مرزهای این کشور در دهه 1990 بسیاری از قومی سومالی کنیا به دروغ ادعا می شود فرار سومالی جنگ داخلی به منظور دسترسی حیاتی کمک های غذایی. در حال حاضر به دلیل اطلاعات خود را به نظر می رسد در بیومتریک پناهندگان پایگاه داده سیستم بسیار مسئول حفاظت از پناهجویان به طور موثر ارائه شده آنها را بدون تابعیت.

“چالشهای بسیاری وجود دارد اگر شما یک ID” Adan گفت. “اگر شما می خواهید برای باز کردن یک حساب بانکی شما نیاز به یک شناسه. اگر شما می خواهید برای دیدن کسی که در دادگاه از شما خواسته خواهد شد برای یک ID. در کنیا شما می توانید در هر نقطه بدون ID.”

TRAPPED. Amina Ali Adan, a victim of double registration, feels trapped by her situation: "I am begging the government to help us. We are not refugees." -Klein Ongaki

به دام افتاده. آمنه علی Adan یک قربانی از دو, ثبت نام, احساس به دام افتاده توسط وضعیت او: “من گدایی دولت به ما کمک کند. ما پناهندگان است.” -کلاین Ongaki

بدون این مهم سند قانونی بسیاری از حقوق سیاسی و حقوق اقتصادی غیر قابل دسترس در کنیا. آنها طیف وسیعی از مصرف استخدام رسمی و ثبت نام تلفن همراه سیم کارت برای باز کردن یک حساب بانکی و حتی ورود دولت و کسب و کار دفاتر.

شیوع جنگ داخلی سومالی در اوایل 1990s همزمان با خشکسالی در شمال شرقی کنیا که سوار دهها هزار نفر از جان شهروندان به سمت اردوگاه. در این زمان بود که Adan و سپس پنج سال در نظر گرفته شد به Dadaab توسط مادر بزرگ او.

در مواجهه با هجوم گسترده مردم کمیساریای عالی سازمان ملل برای پناهندگان (UNHCR) — جهانی آژانس مسئول آوارگان —تلاش برای تمایز بین کسانی که بی خانمان ها در جنگ در سومالی و قومی سومالی با کنیا شهروندی است. چرا که مرز بین سومالی و کنیا بسیار متخلخل و شبکه های خانواده اغلب کشش در سراسر سرزمین های بسیاری قومی سومالی کنیا و خانواده خود را قادر به عبور به عنوان پناهنده شد.

در Dadaab قومی سومالی کنیا می تواند دسترسی به کمک های غذایی و آموزش و پرورش است که حتی به عنوان شهروندان این کشور اکثر مناطق به حاشیه رانده شده بودند و اغلب از خود برسد. یکی دیگر از قرعه کشی شد, چشم انداز جابجایی در اروپا یا ایالات متحده آمریکا

Adan مادر بزرگ نمی تواند پیش بینی کرده اند که به ظاهر بی ضرر دروغ را به خوراک خودش و نوه او را از جمله پیامدهای جدی تا چند سال بعد. بیش از دهه گذشته ده ها هزار نفر از قومی سومالی کنیا که برای اعمال یک شیلینگ شناسه ملی تبدیل شده است که دور و بر این اساس است که آنها در حال حاضر به عنوان پناهنده ثبت نام.

Photo by Klein Ongaki.

عکس توسط کلاین Ongaki.

ریشه این مشکل نهفته است در افزایش جهانی شور برای مجموعه ای از داده های بیومتریک. در سال های اخیر بیومتریک تبدیل شده اند بخشی از دستور کار توسعه جهانی و پیشنهاد راه حل برای طیف وسیعی از مشکلات است. یکی از سازمان ملل اهداف توسعه پایدار است که به ارائه هویت قانونی برای همه تا سال 2030. سازمان های بین المللی اعم از بانک جهانی به برنامه جهانی غذا در رابطه با دولت ها و شرکت های چند ملیتی شرکت های فن آوری باید ترویج استفاده از هویت دیجیتالی سیستم.

سازمان ملل در سراسر جهان جنوب را در آغوش این تکنولوژی جدید است. در کشورهایی از جمله هند و غنا و لبنان و نیجریه و آفریقای جنوبی, شناسه های بیومتریک به طور فزاینده ای مورد استفاده در فرآیندهای انتخاباتی توزیع کمک برای به دست آوردن دسترسی به خدمات مالی و مدیریت مهاجر.

استفاده از متمرکز و یکپارچه پایگاه داده های بیومتریک مورد ستایش قرار داد به عنوان یک راه حل قطعی برای این مشکل از هویت تقلب. در اوایل 2000s, کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل آغاز شد نورد از اثر انگشت و اسکن عنبیه در اردوگاه های پناهندگان در سراسر جهان است. بیومتریک ثبت نام برای اولین بار معرفی شد به کنیا در سال 2007 در تلاش برای کاهش هزینه ها و کاهش بیشتر هر دو ثبت نام.

DATA. The UNHCR database includes the biometric data of refugees. Photo by Rich Allela

داده ها. UNHCR پایگاه داده شامل داده های بیومتریک از پناهندگان است. عکس از غنی Allela

این سازمان به زودی شروع های بخش هایی از آن بیومتریک و آن را با سیستم های کنیا پناهنده امور دبیرخانه است که از سال 2011 به آرامی و به طور یکنواخت گرفته شده بیش از پناهندگان روند ثبت نام. کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل نیز تقویت کنیا دولت توانایی برای انجام ثبت نام و خود را توسعه پناهندگان پایگاه داده.

فعال کشور میزبان برای ساخت و یا دسترسی پناهندگان پایگاه داده اغلب ایستاده بود و در تعارض با اهداف بشردوستانه از کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل. دولت کنیا دارای سابقه ای طولانی از خصومت نسبت به هر دو گروه قومی سومالی شهروندان و پناهندگان. شیلینگ سومالی شهروندان نیز در صورت سیستماتیک تبعیض است.

شرکت ملی ثبت نام اداره کنیا می تواند اجرا شود اثر انگشت هر فرد که شامل یک شناسه ملی از طریق دولت پناهنده پایگاه داده. اگر آنها پرچم به عنوان برگزاری پناهندگی سند صادر نمي شود. این پرت افرادی مانند آمنه علی Adan به برزخ حقوقی.

به عنوان یکی کنیا که ترجیح داده به ناشناس باقی می ماند توضیح داد: “شما نمی توانید دور زدن قدرت است که اثر انگشت. این یک محاصره است.” او به دروغ ادعا کرد که وضعیت پناهندگی طولانی قبل از دولت کنیا به حال به دست آورد ویژگی های ظرفیت به مقابله شهروندان است. اگر او دارای فرسوده کنیا ID به دست آمده در سن 18 سالگی او معتقد است که به عنوان دولت های بیومتریک سیستم های بهبود او ممکن است یک روز بود در بر داشت.

این برخورد اداری و سیاست یکپارچه سازی داده است سهوا به حاشیه رانده شده ده ها هزار نفر از کاربران. مانند Adan, Mohamed Hamdi Mahamoud یک شهروند کنیا از گاریسا. در حال حاضر در 20s خود او نمی تواند دست آوردن کنیا ID زیرا او ثبت شده است به عنوان یک پناهنده. قادر به حضور در دانشگاه و یا به دست آوردن رسمی اشتغال Mahamoud باز کردن یک کیوسک فروش تلفن اعتباری و سودا و مخلفات. اما خود را مستند نشده وضعیت ثابت مانعی برای کسب و کار.

“اگر من می خواهم برای باز کردن یک M-Pesa خط,” او گفت: با اشاره به خدمات پرداخت تلفن همراه “من نمی توانم ثبت نام بدون شناسه. اگر من یک کمی از پول من اصلا جایی برای آن قرار داده است. لازم است برای من برای نگه داشتن آن در خانه است. و در خانه می توان آن را از دست داد. من لازم نیست که هر نوع [بانک] حساب.”

NO NATIONAL ID. Hamdi Mohamed Mahamoud at his duka (shop) in Garissa. He must rely on proceeds from his kiosk, unable to obtain formal employment without a national ID. Photo by Klein Ongaki

هیچ شناسه ملی. Mohamed Hamdi Mahamoud در duka (فروشگاه) در گاریسا. او باید با تکیه بر درآمد حاصل از کیوسک قادر به دست آوردن اشتغال رسمی و بدون شناسائی ملی. عکس توسط کلاین Ongaki

به دام افتاده در برزخ حقوقی

در سال گذشته دولت کنیا توافق به مشکل ثبت نام. مردمی فشار از محلی گروه های جامعه مدنی مانند Haki na Sheria (به معنی “عدالت و قانون” در زبان سواحیلی) بود و کلام در این تصمیم گیری. در ماه نوامبر بررسی صلاحیت کمیته تاسیس شد در شهرستانهای مرزی سومالی به منظور ارزیابی صحت ادعای تابعیت. هدف این بود که به حذف از پناهندگان پایگاه داده هر کسی تلقی می شود واقعی کنیا شهروند.

جمعیت از مردم نا امید صف برای روز انتظار برای پردازش. برخی از سفر بیش از چهار صد مایل به شرکت در. دیگران تبدیل شد دور فاقد صحیح اسناد و مدارک. بسیاری از مردان جوان حاضر به جلو آمده و در همه ترس از بازجویی توسط ماموران امنیتی به دنبال علف هرز از اعضای سومالی شبه نظامی گروه الشباب است. تقریبا 15000 نفر vetted در گاریسا شهرستان به تنهایی. این است که بخشی مربوط به Haki na Sheria ارائه شده است که حقوقی حمایت از قربانیان از ثبت نام در طول پروسه بررسی. اما بسیاری از آنها هنوز هم از سمت چپ با توجه به ناتوانی مقامات دولتی برای پوشش هر محل در دوره زمانی تعیین شده در کنار روند.

با وجود این مانع بسیاری از گروه های جامعه مدنی و ثبت نام افراد با استقبال از بررسی برنامه. اما این نگرانی وجود دارد که دولت کنیا — که آغاز شده و رها شده طرح های مشابه در گذشته نمی خواهد چوب به وعده خود برای deregister شهروندان از پناهندگان پایگاه داده.

VETTING PROCESS. The final stage of the vetting process in Garissa. An agent from the Kenyan National Registration Bureau takes a woman's fingerprints, which are then sent to Nairobi for processing. Photo by Klein Ongaki.

پروسه بررسی. مرحله نهایی پروسه بررسی در گاریسا. یک عامل از کنیا ملی ثبت نام دفتر طول می کشد یک زن اثر انگشت هستند که پس از ارسال به نایروبی برای پردازش. عکس توسط کلاین Ongaki.

مشکل ثبت نام در کنیا برجسته مشکلات انسانی بیومتریک. تحت دهنده فشار پناهندگان سازمان ها اغلب سهم مردم آسیب پذیر را از داده ها به منظور محدود کردن تقلب و تقویت ظرفیت های میزبان متحده است. اما ارتباط پناهندگان سیستم به کسانی که از کشور میزبان که همیشه اولویت بندی حفاظت از آوارگان می تواند مخاطره آمیز باشد. این پرسش در مورد محاسن جمع آوری اطلاعات حساس شخصی در وهله اول و خطرات ناشی از آن را ذخیره سازی در پایگاه داده متمرکز.

در کنیا هزاران نفر از شهروندان صورت به طور فزاینده ای در آینده. در میان نگرانی های خود را تهدید به اخراج. دولت کنیا به طور معمول انجام تبعید سومالی زندگی در این کشور اغلب گرد کردن تا هم شهروندان و پناهندگان.

“من شنیده ام که مردم در حال برداشت از خانه های خود و اخراج از کشور به سومالی. اگر من گرفته شد به سومالی, من حتی نمی دانم که در آن من بود,” گفت: Adan عبدالهی Daqane که همچنین دو ثبت شده است. “این بار من دعا به خدا به ما کمک کند, به ما شناسه.” – Rappler.com

این قطعه تولید شد با همکاری حریم خصوصی بین المللی

کارن Weitzberg یک پژوهشگر و مربی مستقر در دانشگاه کالج لندن است. او نویسنده “ما مرز ندارد: بیشتر سومالی و معضلات تعلق در کنیا” و در حال حاضر در حال کار بر روی یک پروژه بر روی کارت شناسایی و بیومتریک در کنیا.

این مقاله شده است چاپ از Coda داستان با اجازه.

tinyurlis.gdv.gdv.htclck.ruulvis.netshrtco.de

دیدگاهتان را بنویسید

hacklink al hd film izle php shell indir siber güvenlik android rat duşakabin fiyatları hack forum fethiye escort bayan escort - vip elit escort html nullednulled themespragmatic slotlarıLevitrahipercasino bedava bonuskorsan taksielf bar 5000 ultraaviator sinyal hilesiMobil Ödeme Bozdurmarekorbetgenco bahisdeneme bonusu veren sitelerbahis sitelericanli maç izleBağlama büyüsü